Translation of "peitschen" into Turkish

Erzürnt über ihr Predigen, verhafteten die religiösen Führer der Juden die Apostel, drohten ihnen und peitschten sie aus.

Elçilerin iyi haberi duyurmasından rahatsız olan Yahudi din adamları onları tutukladılar, tehdit ettiler ve dövdüler.

Offensichtlich braucht er Hilfe dabei, seine blinde Wut zu kontrollieren... mit welcher er diese Erde peitscht.

Dünyayı kamçılamak için kullandığı kör öfkesi konusunda yardıma ihtiyacı olduğu çok açık.

Willst du mich für mein Zuspätkommen zu Tode peitschen?

Geç kaldığım için ceza olarak beni öldüresiye kırbaçlamak istemez misin?

Wenn ich also etwas mit der Peitsche knallen muss...

Birilerini biraz kırbaçlamak gerekiyorsa...

Ein freundliches Wort bewirkt mehr als die Peitsche.

Tatlı bir söz denizciler üzerinde kırbaçtan daha etkilidir.

Wenn du nichts vorhättest, würdest du oben die Peitsche schwingen und versuchen, Mike zu finden.

Eğer bir şeylerin peşinde olmasan yukarıda kamçıları eline alıp, Mike'ı bulmaya çalışıyor olurdun.