Translation of "selbst wenn" into Turkish

Wie können es nicht vor Samstag fertigstellen, selbst wenn alles gut läuft.

Her şey iyi gitse bile bunu cumartesiden önce bitiremeyiz.

Selbst wenn ich falsch liege, hast du nicht ganz recht.

Ben yanlış olsam bile, sen çok da doğru sayılmazsın.

Und selbst wenn ich dir helfen wollte, solche Beziehungen habe ich nicht.

Ayrıca sana yardım etmek istesem dahi o tarz bir bağlantım yok.

Ohne dieses Wörterbuch bin ich völlig hilflos, selbst wenn es nur für einen Tag ist.

Ben sadece bir gün için olsa bile, o sözlük olmadan çaresizim.