Translation of "unerbittlich" into Turkish

Und während der Tag unerbittlich verging, erzählte der Captain von Ereignissen, die sein Verständnis weit überstiegen.

... acımasız o gün sürerken, Albay, kavrayamayacağı olayların hikâyesini anlattı.

Ein unerbittlich verlangen, dich zu drücken härter und weiter als jemand könnte für möglich halten.

Kimsenin mümkün olduğunu düşünemediği kadar kendini ileri götürmek için amansız bir arzu.

Wir müssen klug und unerbittlich in unserem Streben sein.

Eylemlerimizde akıllı ve merhametsiz olmalıyız.

Ich kann mich nicht erinnern, je an einem Ort gewesen zu sein, wo der Wind so unerbittlich ist, und die Temperaturen so hoch.

Rüzgarın böyle insafsız, havanın böyle sıcak olduğu... olduğu bir yer görmedim.