Translation of "Beschaffenheit" into Ukrainian

Begriffe wie „würdig, rechtschaffen, lobenswert“ haben eindeutig etwas mit der Beschaffenheit des inneren Menschen zu tun, mit etwas, was aus dem Herzen kommt.

Зрозуміло, що слова «благородний, гідний поваги, чудовий» стосуються характеру людини, стану її серця.

Um ihr Geheimnis zu lüften, haben Maschinenbauingenieure an der Ohio State University einzelne Körperteile und deren Beschaffenheit und Funktionsweise mithilfe von Computersimulationen rekonstruiert.

Щоб зрозуміти, як їй це вдається, інженери з Університету штату Огайо (США) розробили комп’ютерні моделі частин тіла мурахи, його фізичних властивостей і механічних функцій.