Translation of "mutter" into Zulu

Und indem er auf die rings um ihn Sitzenden blickte, sprach er: ,Siehe, das sind meine Mutter und meine Brüder.

Waqalaza ebuka ababehlezi bemphahlile, wathi: Bhekani, nangu umame nabafowethu.

Und wenn Mutter mitbekommt, daß irgend jemand barsch mit mir redet, geht sie sofort dazwischen und verteidigt mich.

Futhi uma umama ezwa noma ubani ekhuluma nami ngokhahlo, uyangenela ngokushesha angivikele.

Und indem er auf die rings um ihn Sitzenden blickte, sprach er: ,Siehe, das sind meine Mutter und meine Brüder.

Waqalaza ebuka ababehlezi bemphahlile, wathi: Bhekani, nangu umame nabafowethu.

Er brauchte sich ja nie um so etwas zu kümmern, weil seine Mutter alles für ihn machte.

Kwakungadingeki nakancane ukuba enze lemisebenzi ngoba unina wayemenzela yona.

Ich wollte von ihm wissen: ,Wer ist dir wichtiger? Deine Mutter oder ich?‘

Ngikhumbula ngimbuza, ‘Ubani obaluleke kakhulu kuwe, unyoko noma yimi?’