Translation of "κυρίου" into English

Sample translated sentence: Το φάρμακο σας, κυρία Πόρτερ. ↔ Your medication, Miss Porter.

κυρίου noun grammar
+ Add

Greek-English dictionary

  • Genitive singular form of κύριος .

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "κυρίου" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Κυρίου noun
+ Add

"Κυρίου" in Greek - English dictionary

Currently we have no translations for Κυρίου in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "κυρίου" with translations into English

Add

Translations of "κυρίου" into English in sentences, translation memory

Το φάρμακο σας, κυρία Πόρτερ.
Your medication, Miss Porter.
Τα κύρια καθήκοντα της Ευρωπόλ είναι τα εξής:
Europol shall have the following principal tasks:
Θα είναι δυνατός ο διαχωρισμός των αποτελεσμάτων για τα κριτήρια που περιλαμβάνονται στα κύρια στοιχεία και για συνδυασμούς κριτηρίων.
A disaggregation of results will be possible for the criteria included in the core data and for combinations of criteria.
Κυρία Πρόεδρε, τα πράγματα έχουν έτσι όπως αναφέρονται στην αιτιολογική έκθεση της Επιτροπής.
Madam President, it is as the Commission says in its explanatory statement.
Ναι, κυρία.
Yes, ma'am.
Το "κέντρο κυρίων συμφερόντων του οφειλέτη" δεν αποτελεί γενικώς αναγνωρισμένη έννοια και ως εκ τούτου χρήζει ορισμού που πρέπει να συμπεριληφθεί, όπως και οι άλλοι ορισμοί εννοιών στο άρθρο 2 του κειμένου του κανονισμού.
The ‘debtor’s centre of main interests’ is not a generally recognised term and therefore needs to be properly defined. That definition belongs with the other definitions in Article 2 of the Regulation.
Να σου αρέσει η κυρία;
Like the lady?
Γεια σας, κυρία μου.
Hello, ma'am.
Τα κύρια επιχειρήματά τους ήταν ότι ο συγκεκριμένος κλάδος ήταν ένας μικρός τομέας πελατών για τον ενωσιακό κλάδο παραγωγής, ότι ο χρήστης θα έπρεπε να αντιμετωπίσει δυσανάλογες επιπτώσεις και ότι οι εισαγωγές από την Κίνα παρείχαν εξειδικευμένες λύσεις.
The main claims in this respect were that this is a small customer sector for the Union industry, that the user would be disproportionately impacted, and that imports from China are bespoke solutions.
Η κύρια κηλίδα στο διάλυμα δοκιμής έχει την ίδια τιμή Rf με εκείνη της κύριας κηλίδας του πρότυπου διαλύματος A που χρησιμοποιείται ως αναφορά στη δοκιμή για άλλους χλωριωμένους δισακχαρίτες.
The main spot in the test solution has the same Rf value as that of the main spot of standard solution A referred to in the test for other chlorinated disaccharides.
Όχι, ο γιατρός και η κυρία Κόλλεν τους πηγαίνουν για πεζοπορία ή κάμπινγκ.
No, Dr. and Mrs. Cullen yank them out for, like, hiking and camping and stuff.
Σταματήστε Κυρία.
Stop, Mrs.
Κυρία Mastenbroek, οι νυχτερινές συνεδριάσεις ποτέ δεν μεταδίδονται μέσω Διαδικτύου. Εδώ οι δυνατότητες είναι περιορισμένες.
Mrs Mastenbroek, late-night sittings have never been broadcast over the Internet in the past, as resources are limited in this respect.
Έτσι, τα τέσσερα κύρια επιχειρήματα που υποστηρίζουν αυτού του είδους την παρακολούθηση, το πρώτο είναι ότι κάθε φορά που ξεκινάτε να συζητάτε γι' αυτές τις αποκαλύψεις, θα υπάρξουν αρνητές που θα προσπαθούν να υποβαθμίσουν τη σπουδαιότητα αυτών των αποκαλύψεων, λέγοντας ότι τα ξέραμε ήδη όλα αυτά, ξέραμε ότι συνέβαιναν, δεν είναι τίποτα καινούργιο.
So the four main arguments supporting surveillance like this, well, the first of all is that whenever you start discussing about these revelations, there will be naysayers trying to minimize the importance of these revelations, saying that we knew all this already, we knew it was happening, there's nothing new here.
Οι προτάσεις του κυρίου Solana τον Ιούνιο του 2006, που επαναλήφθηκαν τον Ιούνιο του 2008 εξ ονόματος των έξι χωρών που επηρεάζονται πιο άμεσα, εξακολουθούν να ισχύουν και πρέπει να αξιοποιηθούν προκειμένου να βγούμε από το σημερινό αδιέξοδο.
The proposals made by Mr Solana in June 2006, repeated in June 2008 on behalf of the six most closely involved countries, still apply and must be used to break the current deadlock.
Ο πρόεδρος, ο αντιπρόεδρος και τα λοιπά μέλη της εκτελεστικής επιτροπής διορίζονται μεταξύ προσώπων αναγνωρισμένου κύρους και επαγγελματικής εμπειρίας σε νομισματικά ή τραπεζικά θέματα, από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο το οποίο αποφασίζει με ειδική πλειοψηφία, κατά σύσταση του Συμβουλίου, μετά από διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το διοικητικό συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.
The President, the Vice-President and the other members of the Executive Board shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority, from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters, on a recommendation from the Council, after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the European Central Bank.
Δεν πρόκειται να με μπλέξεις εμένα, κυρ δικηγόρε μας.
You're not gonna push me into anything, Counsellor.
Το τσάι σερβιρίστηκε, κυρία.
The tea is served, ma'am.
Μια ερωτευμένη κυρία.
A lady in love.
Είναι αποδεδειγμένο ότι εν προκειμένω η τελευταία αυτή προϋπόθεση πληρούται στην κύρια δίκη.
It is common ground that that last condition was satisfied in the case at issue in the main proceedings.
Η κυρία Γκρέισον μας σύστησε σήμερα το πρωί.
Mrs. Grayson introduced us this morning.
Η κυρία Μπραγκ μού δίδαξε τρόπους.
Dame Bragg instructed me in manners.
Οι επιχειρήσεις του NATO και η διεύρυνση θα είναι μεταξύ των κύριων θεμάτων στην ατζέντα της συνόδου της Συμμαχίας στο Βουκουρέστι, στις αρχές Απριλίου
NATO operations and enlargement will be among the top issues on the agenda of the Alliance 's summit in Bucharest in early April
Το 2012, το Επιστημονικό Συμβούλιο εισήγαγε, σε πιλοτική βάση, τις επιχορηγήσεις συνέργειας, που απευθύνονται σε μικρές ομάδες κύριων ερευνητών και τις ομάδες τους.
In 2012, the Scientific Council introduced, on a pilot basis, the Synergy Grants, addressed to small groups of Principal Investigators and their teams.
Πιλοτικό σχέδιο για τις μετρήσεις της ποιότητας του αέρα εντός των κτιρίων με καταγραφή των κύριων ρυπογόνων ουσιών σε διαφορετικά περιβάλλοντα στα κράτη μέλη της ΕΕ, προκειμένου να δοκιμαστούν τα πρωτόκολλα παρακολούθησης που αναπτύχθηκαν πρόσφατα.
Pilot project on indoor air quality measurements of key pollutants in different settings in EU Member States to test newly developed monitoring protocols.