Translation of "πάντες" into English

everybody is the translation of "πάντες" into English. Sample translated sentence: Όχι μόνο μαζί σου, με την μητέρα μου, με τους πάντες. ↔ Not just with you, but with my mom, with everybody.

πάντες pronoun
+ Add

Greek-English dictionary

  • everybody

    pronoun

    Όχι μόνο μαζί σου, με την μητέρα μου, με τους πάντες.

    Not just with you, but with my mom, with everybody.

  • ( archaic) [i]Vocative masculine plural form of πας (pas).[/i]

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "πάντες" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "πάντες" with translations into English

Add

Translations of "πάντες" into English in sentences, translation memory

Οι λευκοί ήρθαν εδώ μόνο δύο γενιές πριν...,... και τώρα είναι παντού.
The whiteskins came here only two generations ago, and now they are everywhere.
“Όταν έρχεται καταιγίδα, ο αέρας φυσάει τη σκόνη μέσα και λερώνει τα πάντα στο μικρό μας δωμάτιο.
“During storms, the wind blows the dust inside and makes everything dirty in our small room.
Εγώ θα έκανα τα πάντα για σένα
I' d do anything for you
Πάντα το κάνεις αυτό.
You always do this.
Πάντα τον μισούσα.
I've always hated him.
" Η ζωή στα λιβάδια, δεν αξίζει να εγκαταλείψεις την πόλη και να τινάξεις τα πάντα στον αέρα. "
" Life on the prairie is not worth the powder it takes to blow it all to hell. "
Νομίζω ότι είναι γραμμένο παντού στους τοίχους.
I think it's written all over the walls.
Η υποχρέωση των κρατών μελών να καθιστούν τις πληροφορίες για τους όρους απασχόλησης διαθέσιμες στους πάντες και η υποχρέωσή τους να εξασφαλίζουν την αποτελεσματική πρόσβαση όχι μόνο των παρόχων υπηρεσιών από άλλα κράτη μέλη αλλά και των ίδιων των αποσπασμένων εργαζομένων στις πληροφορίες αυτές θα πρέπει να συγκεκριμενοποιηθούν ακόμη περισσότερο.
Member States obligations to make information on terms and conditions of employment generally available and to provide effective access to it, not only to service providers from other Member States, but also to the posted workers concerned, should be further concretised.
Πάντα πίστευα ότι μόνοι μας φτιάχνουμε το πεπρωμένο μας.
I always thought we create our own destiny.
Κι αν πάτε μαζί στο Λόρντσμπεργκ... θα μάθει τα πάντα για σένα.
Besides, if you two go into Lordsburg together... he's going to know all about you.
(4) Παντού στο παρόν εγχειρίδιο, ως “κράτος μέλος” νοείται το κράτος μέλος που έχει υιοθετήσει το ενιαίο νόμισμα σύμφωνα με τη Συνθήκη.».
(4) Throughout this document, the term “Member State” refers to a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty.’
Πάντα δέχεται την κουκουβάγια μου... όποτε θέλω να εκφράσω τη γνώμη μου, για τα νέα της ημέρας.
Always takes my owl, should I wish to register an opinion on the news of the day.
Όταν υποχωρούν τα νερά, τα πάντα είναι καλυμμένα με ένα παχύ στρώμα δυσώδους λάσπης.
After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.
Εγώ προσπαθώ να ξεχάσω τα πάντα.
I try to forget everything.
Είναι σημαντικό να είσαι πάντα νόμιμος.
It's always important to stay legal.
Πάντα χρησιμοποιώ το παλιό κόλπο των ιππέων τυλίγοντας μια τρίχα αλόγου στην πόρπη όταν στέλνω τα έγγραφά μου.
I always use the old cavalryman's trick Of wrapping a horse hair around the buckle when I put my papers away.
Σου έφερνε πάντα καφέ.
All those times she brought you a cup of coffee?
Άνδρες και γυναίκες, τέλειοι στη διάνοια και στο σώμα, ελεύθεροι από αμαρτία και αδικία, χωρίς ελάττωμα ή ασθένεια οποιουδήποτε είδους, θα κατοικούν τη γη για πάντα.
Men and women, perfect in mind and body, free from sin and unrighteousness, without flaw or ailment of any kind, will inhabit the earth forever.
Τα προβλήματα θα τελειώσει για πάντα.
The Troubles will end forever.
Πάντα έκανα ό, τι μου ζητούσες.
Since the day we met, I have done everything you asked.
Τον έχασες για πάντα.
You've lost him forever.
Η Πέιτζ πάντα έκανε αυτό που έβαζε σκοπό.
Page always did whatever she set out to do.
Κάτι που νομίζαμε πως είχε χαθεί για πάντα.
Something we thought was gone and buried forever.
Θέτω τους πάντες εδώ σε κίνδυνο.
I'm putting everyone in this camp in danger.
Σχεδόν πάντα θα υπάρχει δυνατότητα μεταφοράς ενός ατόμου αλλά ενδέχεται η μεταφορά να είναι μη ασφαλής, μη άνετη ή να δημιουργεί διακρίσεις λόγω των διαφορετικών συνθηκών σε σχέση με αυτές που ισχύουν για τους λοιπούς επιβάτες.
It will almost always be possible to carry the person, but it may be unsafe, uncomfortable, or discriminatory because of the different conditions from those of other passengers.