Translation of "επινοώ" into Russian

Όταν οι ομάδες επιδρομής πάνε να πολεμήσουν, επινοώ ιστορίες για τις μάχες τους.

Когда разведчики уходят, я придумываю рассказы об их сражениях.

Κάτι θα επινοούσε, κάποιο ψέμα θα 'λεγε, αν του ζητούσαν οπωσδήποτε πληροφορίες, μα αυτό δε θα το 'λεγε.

Что-нибудь выдумал бы нарочно, что-нибудь налгал бы другое, если уж от него непременно требовали известий, а уж об этом бы умолчал!

Κι όπως πάντα, σαν τύχαινε κουβέντα για τον Πιέρ, η Νατάσσα άρχισε να διηγείται διάφορα ανέκδοτα για την αφηρημάδα του, ανέκδοτα που τα πιο πολλά τα είχαν επινοήσει εις βάρος του.

И она, как всегда говоря о Пьере, стала рассказывать анекдоты о его рассеянности, анекдоты, которые даже выдумывали на него.