Translation of "νεύρο" into Russian

Εάν κατάφερνα να καθαρίσω το κεντρικό νεύρο, ίσως αυτό να ήταν αρκετό.

Надо освободить тот магистральный нерв и тогда все.

Ήμουνα κάποτε νέος, φλογερός, ειλικρινής, έξυπνος. Αγάπησα, μίσησα, πίστεψα σε ιδανικά όσο κανένας. Χωρίς να λογαριάσω τις δυνάμεις μου, αστόχαστα, δίχως πείρα της ζωής, φορτώθηκα με τόσο βάρος, που μου 'σπασε τη μέση και μου τσάκισε τα νεύρα.

Был я молодым, горячим, искренним, неглупым; любил, ненавидел и верил не так, как все; не соразмерив своих сил, не рассуждая, не зная жизни, я взвалил на себя ношу, от которой сразу захрустела спина и потянулись жилы;

Εάν κατάφερνα να καθαρίσω το κεντρικό νεύρο, ίσως αυτό να ήταν αρκετό.

Надо освободить тот магистральный нерв и тогда все.