Translation of "lovely" into Afrikaans

That very evening, much to the relief of my loving husband, I prepared a fine meal for him.

Daardie selfde aand, tot my liefdevolle man se groot verligting, het ek ’n lekker maaltyd vir hom voorberei.

Tomorrow I'll treat you to a lovely breakfast, in bed.

Moreoggend bederf ek jou met'n heerlike ontbyt in die bed.

For godly women, however, submission to their loving head is not distasteful.

Maar vir godvrugtige vrouens is onderdanigheid aan hulle liefdevolle hoof nie onaangenaam nie.