Translation of "pierce" into Afrikaans

aanboor is the translation of "pierce" into Afrikaans. Sample translated sentence: The Messiah’s suffering culminated in his being pierced, crushed, and wounded —strong words that denote a violent and painful death. ↔ Die Messias se lyding het ’n klimaks bereik toe hy deurboor, verbrysel en gewond is—sterk woorde wat op ’n gewelddadige en pynlike dood dui.

pierce verb grammar

(transitive) to puncture; to break through [..]

+ Add

English-Afrikaans dictionary

  • aanboor

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "pierce" into Afrikaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Pierce proper noun

A male given name, medieval variant of Piers. Modern usage may also derive from the surname. [..]

+ Add

"Pierce" in English - Afrikaans dictionary

Currently, we have no translations for Pierce in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Add

Translations of "pierce" into Afrikaans in sentences, translation memory

* The Messiah’s suffering culminated in his being pierced, crushed, and wounded —strong words that denote a violent and painful death.
* Die Messias se lyding het ’n klimaks bereik toe hy deurboor, verbrysel en gewond is—sterk woorde wat op ’n gewelddadige en pynlike dood dui.
There are many such examples: a sign alerting you to high voltage; a radio announcement of a storm roaring down on your area; a piercing mechanical noise from your car as you are driving on a crowded road.
Daar is baie voorbeelde hiervan: ’n teken wat jou teen ’n hoë elektriese stroom waarsku; ’n radioberig van ’n storm wat jou gebied gaan tref; ’n harde meganiese geraas in jou motor terwyl jy deur druk verkeer bestuur.
The following talk, entitled “Respond to Jehovah’s Goodness,” was delivered by Guy Pierce of the Governing Body.
Die volgende toespraak, met die tema “Reageer op Jehovah se goedheid”, is deur Guy Pierce van die Bestuursliggaam gehou.
(Isaiah 53:12)* Adding more information, Psalm 22:16 states: “A band of evil men has encircled me, they have pierced my hands and my feet.” —“New International Version.”
* Psalm 22:16 verskaf nog inligting en sê: “’n Groep bose manne het my omsingel, hulle het my hande en my voete deurboor.”—“New International Version.”
“Pierced for Our Transgression”
“Vir ons oortreding deurboor”
She had not even felt the pain when it pierced her flesh!’
Sy het nie eens die pyn gevoel toe sy daarin getrap het nie!’
Girls normally had their ears pierced at an early age.
Meisies het gewoonlik reeds op ’n vroeë ouderdom gaatjies in hulle ore laat maak.
Holding a microscope to the first- mentioned red ant, I saw that, though he was assiduously gnawing at the near fore leg of his enemy, having severed his remaining feeler, his own breast was all torn away, exposing what vitals he had there to the jaws of the black warrior, whose breastplate was apparently too thick for him to pierce; and the dark carbuncles of the sufferer's eyes shone with ferocity such as war only could excite.
Holding ́n mikroskoop te eersgenoemde rooi mier, het ek gesien dat al was hy naarstiglik vreet aan die nabye vore been van sy vyand, wat afgesny sy oorblywende voeler, was al wat sy eie bors geskeur weg, bloot te stel watter edele deel hy was daar tot die kake van die swart vegter, wie se borstas was glo te dik vir hom om te steek, en die donker karbonkels van. die lyer se oë blink met wild soos oorlog kon net opgewonde.
“The result of these cumulative efforts to investigate the cell—to investigate life at the molecular level—is a loud, clear, piercing cry of ‘design!’”
“Die resultaat van al hierdie pogings om die sel te ondersoek—om lewe op molekulêre vlak te ondersoek—is ’n luide, helder, deurdringende uitroep: ‘ontwerp!’”
And when you point it forward, its piercing beam illuminates your path far into the distance.
Wanneer jy dit vorentoe skyn, verlig die helder straal van die flitslig jou pad tot in die verte.
The day after the dedication program, a special meeting was held at the Myanmar Convention Center, where Brother Pierce spoke on the subject “Serve Jehovah With an Understanding Heart.”
Die dag ná die toewydingsprogram is ’n spesiale vergadering gehou by die Mianmar Konferensiesentrum, waar broer Pierce ’n toespraak gehou het met die tema: “Dien Jehovah met ’n verstandige hart.”
When Jesus’ death at last came, Mary felt the pain foretold so long ago, the piercing long sword of grief.
Toe Jesus uiteindelik gesterf het, het Maria die pyn ervaar wat lank tevore voorspel is—die lang swaard van droefheid het haar deurboor.
To Guy Pierce, there was a greater possibility that the sun would not rise than that Jehovah’s promises would go unfulfilled, and he wanted to share that truth with the whole world.
Vir Guy Pierce was daar ’n groter moontlikheid dat die son nie sou opkom nie as dat Jehovah se beloftes nie vervul sou word nie, en hy wou hierdie waarheid aan die hele wêreld bekend maak.
Suddenly, the sound of trumpets pierced the air!
Skielik het trompetgeskal die lug gevul!
One dictionary defines “pang” as a “brief piercing spasm of pain.”
Een woordeboek definieer “weë” as “’n kort, stekende spasme van pyn”.
Regarding this, the apostle Paul wrote: “The word of God is alive and exerts power and is sharper than any two-edged sword and pierces even to the dividing of soul and spirit, and of joints from the marrow, and is able to discern thoughts and intentions of the heart.”
In verband hiermee het die apostel Paulus geskryf: “Die woord van God is lewend en oefen krag uit en is skerper as enige tweesnydende swaard en dring selfs deur tot die skeiding van siel en gees, en van gewrigte en hulle murg, en kan gedagtes en bedoelings van die hart onderskei” (Hebreërs 4:12).
The U.S. Centers for Disease Control further cautions: “If you plan to have your ears pierced . . . , make sure you go to a qualified person who uses brand-new or sterile equipment.
Die Amerikaanse Sentrums vir Siektebeheer waarsku verder: “As jy gaatjies in jou ore wil laat steek . . . , moet jy seker maak dat jy na ’n bekwame persoon gaan wat splinternuwe of steriele toerusting gebruik.
Guy Pierce was born in Auburn, California, U.S.A., on November 6, 1934, and was baptized in 1955.
Guy Pierce is op 6 November 1934 in Auburn, Kalifornië, VSA, gebore en is in 1955 gedoop.
A parent noticing some bad traits in a child would want to heed this proverb, “If you notice a growing stalk that can pierce your eye, you uproot it, you don’t sharpen it.”
’n Ouer wat slegte eienskappe in sy kind opmerk, kan op hierdie spreekwoord ag slaan: “As jy ’n stingel sien opkom wat jou in die oog kan steek, trek jy dit uit, jy maak dit nie skerp nie.”
9:24-26) Isaiah foretold that the Messiah would be rejected, persecuted, and executed, or pierced, to bear the sins of imperfect humans. —Isa.
9:24-26). Jesaja het voorspel dat die Messias verwerp, vervolg en tereggestel, of deurboor, sou word om die sondes van onvolmaakte mense te dra.—Jes.