Translation of "subsequently" into Afrikaans

Qutuz, himself a former soldier-slave, subsequently seized power and became sultan in 1259.

Koetoez, wat self vroeër een van hierdie slawe was, het later die bewind oorgeneem, en in 1259 het hy sultan geword.

Since 1919, small assemblies were held, but the number of congregations actually decreased in subsequent years.

Sedert 1919 is klein byeenkomste gehou, maar die aantal gemeentes het eintlik verminder in die jare daarna.

What effect did Manasseh’s badness and his subsequent repentance have on his son Amon?

Watter uitwerking het Manasse se goddeloosheid en sy gevolglike berou op sy seun Amon gehad?

However, it became inoperable within a few weeks and was subsequently abandoned.

Maar dit was binne ’n paar weke buite werking en is dus nie meer gebruik nie.