Translation of "viper" into Afrikaans

‘It’s viper,’ she said.

‘Dis adder’, het sy gesê.

Not like these vipers at court who judge everything and weigh every word.

Nie soos die slange van die hof nie, wat alles beoordeel, en jou woorde elkeen weeg nie