Translation of "this" into Western Apache

Phrases similar to "this" with translations into Western Apache

• At hearing this,King Herod was agitated,and all Jerusalem with him.
  Hérod nant’án nlíni ła’íí nṉee dawa Jerúsalemyú daagolíni biłgo díí daidezts’ąądá’ doo bił daagozhǫ́ǫ́ da lę́k’e.
• But this is how the birth of Jesus Christ took place.During the time his mother Mary was promised in marriage to Joseph, she was found to be pregnant by holy spirit before they were united
  Díí k’ehgo nko Jesus gozlįį:Bą́ą́ Mary holzéhi iłk’idá’ Joseph baa hiiłtįį,ndi doo hwahá yił niiṉéh da ndi Holy Spirit bits’ą́’dí’go biyi’ mé’ silįį.
• 11 Give us today our bread for this day;
  11 Díí jįį daahiidąą doleełíí nohwá ágonłsı́. ̨
• Look! Also, a voice from the heavens said: “This is my Son,the beloved, whom I have approved.”
  Nt’éégo yaaká’dí’go yati’ gáṉíígo yidezts’ąą, Díínko shiYe’ shił nzhóni, áń baa shił gozhǫ́ǫ́.
• Jesus replied to him: “Let it be this time, for in that way it is suitable for us to carry out all that is righteous.” Then he quit preventing him.
  Jesus gábiłṉii, Ch’ík’eh ndi nzhǫǫ k’adíí: nzhǫǫgo ágot’eehíí dawa be’iidle’go dábik’eh. Áík’ehgo John baptize ábíílaa.
• This,in fact,is the one spoken of through Isaiah the prophet in these words:“A voice of one calling out in the wilderness:‘Prepare the way of Jehovah!Make his roads straight.’”
  Díínko Esáias, Bik’ehgo’ihi’ṉań binkááyú na’iziidi, yaa yałti’go gáṉíí n’íí, Da’igolį́į́yú hadíńshį dilwosh, NohweBik’ehń bádįhyú iłch’į’daagohłe’, intín iłk’ídezdǫhgo bá ádaahłe’, ṉiigo.
• 9 “You must pray, then, this way:+ “‘Our Father in the heavens, let your name+ be sanctified.*
  9 Díí k’ehgo nkó da’ohkąąh: NohwiTaa yaaká’yú dahsíńdaahíí, Nizhi’íí dilzįhgo bígózįh le’.
• All of this actually came about to fulfill what was spoken by Jehovah* through his prophet, saying:
  Bik’ehgo’ihi’ṉań binkááyú na’iziidi áṉíí n’íí begolṉe’go be’ánágót’įįd,gáṉíígo