Translation of "Carry forward" into Arabic

ترحيل, قدم, نقل are the top translations of "Carry forward" into Arabic.

carry forward verb

To transfer to a new page, column, ledger, or similar entity. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • ترحيل

    Any unexpended balances of appropriations are carried forward into the succeeding bienniums until the project is completed.

    ويجري ترحيل أية أرصدة غير منفقة من الاعتمادات المخصصة إلى فترات السنتين المتعاقبة إلى حين يتم إنجاز المشروع.

  • قدم

    verb noun adverb

    Further recommendations are now being carried forward.

    وقدّم الخبير الاستشاري في تقريره الختامي توصيات أخرى يجري العمل على متابعتها.

  • نقل

    verb noun

    It is essential that the momentum created in Gaborone is carried forward to the meeting in Addis Ababa.

    ومن الضروري مواصلة الزخم الذي نشأ في غابوروني ثم نقله إلى الاجتماع المقرر عقده في أديس أبابا.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Carry forward" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "Carry forward" with translations into Arabic

Add

Translations of "Carry forward" into Arabic in sentences, translation memory