Translation of "Dubious" into Arabic

African States need to distance themselves from their painful past and to turn their backs on dubious forms of solidarity.

يتعين على البلدان الأفريقية أن تتجاوز ماضيها الأليم، وأن تدخل في منطق يقطع الصلة مع كافة أنواع وأشكال الترابط الذي يلفه الغموض.

Being a report prepared from selective and dubious sources, it was most biased and derogatory.

ولما كان التقرير معدا بالاعتماد على مصادر مختارة تحوطها الشكوك فقد اتسم بشدة التحيز والازدراء.