Translation of "I wish" into Arabic

تَمَنَّى, لَيْتَ, أرْجُو are the top translations of "I wish" into Arabic.

I wish Phrase grammar

(idiomatic, colloquial) Used to express the speaker's wish that the preceding statement were true [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • تَمَنَّى

    I would very much like that to be so [..]

    Of course, I wish him all the best in his future career.

    وأعرب له بالطبع عن أطيب التمنيات بالتوفيق في حياته المهنية في المستقبل.

  • لَيْتَ

    I would very much like that to be so [..]

    I wish there was less painful transfer of power in Bratva.

    ليت كانت هنالك وسيلة أقل إيلامًا لنقل السلطة في البراتفا.

  • أرْجُو

    I wish him every success in carrying out his important duties.

    وأرجو له كل التوفيق في الاضطلاع بواجباته الهامة.

  • Less frequent translations

    • تمنى
    • ليت

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "I wish" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "I wish" into Arabic in sentences, translation memory