Translation of "In general" into Arabic
على العموم, عموما, بالإجمال are the top translations of "In general" into Arabic.
-
على العموم
In general, pattern of enrollment by gender is sync with that of the overall enrollment.
وعلى العموم فإن نمط التسجيل حسب نوع الجنس يوازي نمط التسجيل الإجمالي.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "In general" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
In the general case; without further assumption; without qualification; in all respects. [..]
-
عموما
The humanitarian situation in Somalia and the region in general is uppermost in our minds.
تحتل الحالة الإنسانية في الصومال وفي المنطقة عموماً مكان الصدارة في تفكيرنا.
-
بالإجمال
In general, there was an overall reduction in common crimes from the previous year.
سُجّل عموما انخفاض إجمالي في جرائم القانون العام مقارنة مع السنة الماضية.
-
بشكل عام
The Board indicated that, in general, the organizations had mechanisms to monitor the implementation of its recommendations.
وأوضح المجلس بشكل عام أن المنظمات كان لديها بشكل عام آليات لرصد تنفيذ توصياته.
-
Less frequent translations
- بصفة عامة
- على العموم
- إجْمالاً
- بِالإجْمال
- بِالجُمْلَة
- بِالكُلّ
- بِشَكْلٍ عامٍّ
- بِصِفةٍ عامّةٍ
- بِوَجْهِ الإجْمال
- بِوَجْهِ العُمُوم
- جُمْلَةً
- عادًة
- على العُمُوم
- عُموماً
- عُمُوماً
- غالِباً
- في أغْلَبِ الأحْيان
- في الغالِب
- كَكُلّ
- عام
Phrases similar to "In general" with translations into Arabic
-
منظمة ذات مركز استشاري عام · منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
-
القيمة المنتفع بها لأصل غير مولد للنقدية
-
العلاقة بين المدير العام ورئيس التحرير
-
جيل جديد من الشراكات الوطنية: التنوع في الحوار
-
منظمة ذات مركز استشاري عام · منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
-
فريق الخبراء المؤهلين · فريق الخبراء المؤهلين المنشأ عملاً بقرار الجمعية العامة 37/42 جيم
-
إعادة صياغة
-
القيمة المنتفع بها لأصل مولد للنقدية