Translation of "Incorporated" into Arabic
شَرِكة مُسَجَّلة, اعتبارية, مدمج are the top translations of "Incorporated" into Arabic.
-
شَرِكة مُسَجَّلة
adjectiveThe legislation covers account holders who are individuals, corporate entities, partnerships and un‐incorporated businesses.
ويشمل القانون أصحاب الحسابات. من الأفراد، والشركات المسجلة، والشراكات، والأعمال التجارية من غير الشركات المسجلة.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Incorporated" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
(US English) A type of company, a legal entity where the ownership has been arranged into shares. A shareholder has no responsibilities to the company and the potential losses of the shareholder are limited to the value of the stock turning to zero in the case of a bankruptcy. [..]
-
اعتبارية
The panel discussion provided an opportunity to highlight the importance and benefits of incorporating gender in climate policy.
وأتاحت حلقة النقاش فرصة لتسليط الضوء على أهمية وفوائد إدماج الاعتبارات الجنسانية في السياسات المناخية.
-
مدمج
There is a need for development partners to review the tax exemption policies incorporated into their aid programmes.
وهناك حاجة لأن يقوم شركاؤنا الإنمائيون بإعادة النظر في سياسات الاستثناء من الضرائب المدمجة في برامج المعونة.
-
مسجلة
Both parties are shareholders of a Turkish company incorporated in Istanbul.
والطرفان كلاهما مساهمان في شركة تركية مسجلة في اسطنبول.
-
Less frequent translations
- مَحْدُودَةٌ
- مَدْمُوج
- مَشْمُول
- مُتَجَسّد
- مُتَضَمّن
- مُتَّحِدٌ
- مُجَسّد
- مُنْدَرِج
- مُنْدَمِج
- مُنْدَمِجٌ
- مُوَحّد
Phrases similar to "Incorporated" with translations into Arabic
-
رُوحانِيّ · رُوحِيّ · غير ماديّ
-
أدمج · أَدْخَلَ · أَدْرَجَ · انضم · اِتّحَدَ · اِحْتوى · اِنْدَمَجَ · تضمين · جَسّدَ · جَسّمَ · دمج · دَمَجَ · سَجّلَ · شمِل · ضم · ضمّ · ضَمّنَ · مُتَّحِد · مُنْدَمِج
-
داخِلٌ في · مُتَضَمّنٌ في · مُدْرَجٌ في · مُنْدَرِجٌ في
-
دَمَجَ
-
اتفاقية التأسيس · اتفاقية الشركة · القانون الأساسي · القوانين الداخلية · عقد تأسيس الشركة · عَقْدُ تَأسِيس
-
عقد تأسيس
-
لامادِّيّ · معْنوِيّ
-
أَدْخَلَ · أَدْرَجَ · أَدْمَجَ · أَسَّسَ · ضَمَّ · ضَمَّنَ