Translation of "Local Court" into Arabic

Under the supervision of the local court, this mechanism has dealt with a number of common conflicts which otherwise would have gone unresolved.

وتحت إشراف المحكمة الابتدائية الواقعة في مكان مقر هذه الآلية، سوت الآلية عدداً من النزاعات الشائعة التي كانت ستبقى عالقة لولا ذلك.

So far, unfortunately, very few of these cases sent back to local courts were investigated fully and tried.

غير أنه للأسف لم يتم التحقيق الكامل والبت إلا في القلة القليلة من هذه القضايا التي أعيدت إلى المحاكم المحلية.