Translation of "Malayan" into Arabic

But Sri Lanka's war, with its ethnic origins, is closer to the Malayan experience and so this strategy could, perhaps, have been tested.

لكن حرب سريلانكا بجذورها العرقية أقرب إلى التجربة الماليزية، لذا فلربما كان من الممكن اختبار تلك الاستراتيجية هناك.

But Sri Lanka's war, with its ethnic origins, is closer to the Malayan experience and so this strategy could, perhaps, have been tested.

لكن حرب سريلانكا بجذورها العرقية أقرب إلى التجربة الماليزية، لذا فلربما كان من الممكن اختبار تلك الاستراتيجية هناك.

Additionally, seafaring merchants from the Arabian and Malayan peninsulas have settled in among the local people.

وبالاضافة الى ذلك، استقر بين الشعب المحلي تجار بحريون من شبه الجزيرة العربية وشبه جزيرة الملايو.