Translation of "Perchance" into Arabic

Perchance you find a toy you lost, or jingling bells you hear.

بالصدفة تجد لعبة كنت فقدت ، أو أجراس الجلجلة تسمع.

Or perchance you meet someone new and marry again.

أو بالصدفة ستلتقي شخصاً آخر وتتزوج مجدداً

Were you, perchance, in the war, Mr. Thomas?

كنت ، بالمصادفة في الحرب ، سيد, توماس ؟

Some have come in puppy love perchance to steal a kiss

البعض قد أتوا فى حب مغرور ربما يسرقون قبلة

Could you, perchance, direct me to the nearest linen closet and the kitchen, Ms.?

هـل مـن الممكـن أنّ تدلينـيعلـى أقـرب خزانـة منسوجـات كتانيـة و المطبـخ ، سيـدتي ؟