Translation of "Persistently" into Arabic

This year the world has turned from persistent denial to an insistent call for action.

إذ انتقل العالم هذا العام من الإنكار بإصرار إلى الدعوة الملحة إلى العمل.

Of course, persistent swings from parity do not last forever.

مما لا شك فيه أن الانحراف المتواصل عن معادل القوة الشرائية ليس من الممكن أن يستمر إلى الأبد.

This year the world has turned from persistent denial to an insistent call for action.

إذ انتقل العالم هذا العام من الإنكار بإصرار إلى الدعوة الملحة إلى العمل.

But investments designed to control the extent of damage seem to be persistently neglected.

ولكن يبدو أن الاستثمارات المصممة للسيطرة على حجم الأضرار كانت مهملة بشكل مستمر.