Translation of "Pesky" into Arabic

Maybe get tired of carrying Pesky humans around?

ربما تعبت من حمل البشر المزعجين هنا وهناك ؟

It's almost like they know There's a jillion pesky teenagers crawling around.

كأنّهم يعرفون تقريباً أنّ أعداد هائلة من المُراهقين المُزعجين المُتجوّلين بالمكان.

“Pesky rogues, magpies are among the playful bad boys of the West,” says the Book of the North American Birds.

«طيور العَقعَق، المحتالة المؤذية هي في عِداد اشرار الغرب الخارجين على القانون،» هذا ما يقوله كتاب طيور اميركا الشمالية.

The heaps of dung eventually became vast breeding sites for pesky flies.

وصارت اكوام الرَّوث اخيرا مواقع تناسل ضخمة للذباب المزعج.