Translation of "Plundered" into Arabic

Egypt, its people and leadership, will never rest until plundered Palestinian rights are fully restored to the Palestinian people.

ومصر لن تهدأ، سواء شعبا أو قيادة إلا عندما يعود الحق الفلسطيني المسلوب كاملا إلى الشعب الفلسطيني.

Before long, galleons began transporting to Spain enormous quantities of plundered American gold and silver.

وقبل مرور وقت طويل، بدأت السفن الشراعية الضخمة تنقل الى اسپانيا كميات هائلة من الذهب والفضة الاميركيَّين المسروقَين.

Egypt, its people and leadership, will never rest until plundered Palestinian rights are fully restored to the Palestinian people.

ومصر لن تهدأ، سواء شعبا أو قيادة إلا عندما يعود الحق الفلسطيني المسلوب كاملا إلى الشعب الفلسطيني.

Haunting questions echoed in the cold ovens, in the empty barracks, across the undisturbed mountains of plundered shoes.

وكان يتردد صدى اسئلة مزعجة في الافران الباردة، في الثكنات الفارغة، وعبر الاكوام الباقية من الاحذية المنهوبة.

We are prepared to endure under sufferings and take even ‘the plundering of our belongings’ joyfully.

ونحن مستعدون للاحتمال تحت الالم، حتى اننا نقبل بفرح ‹نهب ممتلكاتنا›.