Translation of "Podium" into Arabic

Podiums in all conference rooms will be lowered enough to allow ramp access.

سيخفض مستوى المنصات في جميع قاعات الاجتماع بقدر كاف، بما يسمح بالوصول إليها عن طريق المعابر المنحدرة.

Alternates may not take the seats of their respective experts who are on the podium.

لا يجوز أن يشغل المناوبون مقاعد خبرائهم الذين يعتلون المنصة.

I thank you, Mr. President of the General Assembly, for descending from the high podium to join us to represent your own country

وأشكركم، سيدي، رئيس الجمعية العامة، على نزولكم من المنصة العالية لتنضموا إلينا لتمثلوا بلدكم