Translation of "Prescriptive" into Arabic

Prescription is interrupted each time evidence is taken or proceedings are brought.

وتُعلَّق فترة التقادم في كل حين تُجمَع فيه أدلة إثباتية أو تُباشر فيه إجراءات قضائية.

As a result, German law was applicable to the question of prescription or limitation.

وبناء على ذلك فإن القانون الألماني هو الذي ينطبق على مسألة تحديد المواعيد ومسألة التقادم.

The wording of the draft guideline also left unclear the consequences of non-compliance with the prescription.

وأدت صياغة مشروع المبدأ التوجيهي أيضا إلى ترك اللبس الذي يكتنف نتائج عدم الامتثال للحكم دون أن تزيله.

It was also important for regulations to move from prescription to performance.

وكان من المهم أيضاً أن تنتقل اللوائح من فرض القواعد إلى متابعة الأداء.