Translation of "Privacy" into Arabic

The very existence of a mass surveillance programme thus creates an interference with privacy.

وهكذا فإن وجود برنامج مراقبة جماعية ينشئ في حد ذاته تدخلاً في الخصوصية.

Privacy laws don't seem to faze you much, do they?

قوانين السرية لا تبدو أنها تزعجك كثيراً أليس كذلك

No legislation that protects intellectual property or guarantees reasonable levels of privacy is known to hamper demand.

ومن المعروف كذلك أن عدم وجود تشريعات لحماية الملكية الفكرية أو ضمان حد معقول من الخلوة يُعيق الطلب.

Further constitutional norms are the right to personal privacy, the privacy of communication and inviolability of the home.

تتمثل معايير دستورية أخرى في حق الخصوصية الشخصية وسرية الاتصالات وحرمة المسكن.

The very existence of a mass surveillance programme thus creates an interference with privacy.

وهكذا فإن وجود برنامج مراقبة جماعية ينشئ في حد ذاته تدخلاً في الخصوصية.