Translation of "Pundits" into Arabic

SEOUL – Pundits love debating the Chinese economy’s growth prospects, and nowadays the pessimists are gaining the upper hand.

سول ــ يعشق الخبراء والمثقفون مناقشة آفاق نمو الاقتصاد الصيني، والغَلَبة في أيامنا هذه للمتشائمين.

Celebrities, pundits, and political leaders alike have cast these vehicles as the apotheosis of an environmentally responsible future.

وكان المشاهير، والمثقفون، والخبراء، والزعماء السياسيون على السواء يصورون هذه المركبات وكأنها المثل الأعلى لمستقبل مسؤول بيئيا.