Translation of "Quibble" into Arabic
المراوغة, جِدال, مُرَاوَغَة are the top translations of "Quibble" into Arabic.
-
المراوغة
It was time to stop legalistic quibbling and face up to reality.
والوقت قد حان لوقف المراوغات القانونية ولمواجهة الحقائق.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Quibble" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
A trivial or minor complaint, objection or argument. [..]
-
جِدال
nounSo, let's not quibble about whether we can afford to fund climate change.
لذا، دعونا لا ندخل في جدال فيما إذا كان بإمكاننا تحمل تمويل تغير المناخ.
-
مُرَاوَغَة
It was time to stop legalistic quibbling and face up to reality.
والوقت قد حان لوقف المراوغات القانونية ولمواجهة الحقائق.
-
مُمَاحَكَة
Why quibble over days when you can just take him?
لما المماحكة على الأيام بينما يمكنك أخذه فحسب ؟
-
يُجادِل
She continued, “Chinese lawyers would not quibble over the meaning of each little word.
ثم أضافت: "إن المحامين الصينيين لا يجادلون حول معنى كل كلمة بسيطة.