Translation of "Rationalism" into Arabic

Rational thought has replaced whispered myths... about the unquiet, hungry dead.

واصبح العقل يحل محل الاساطير المهوسة بحراك الميتين الجائعين

However, we were not mistaken when we argued that Communism was not a mere dead end of Western rationalism.

لكننا لم نكن على خطأ حين كنا نؤكد أن الشيوعية لم تكن مجرد طريق مسدود قادنا إليه المذهب العقلاني الغربي.

Fundamentalism was largely a backlash against the skepticism, freethinking, rationalism, and moral laxity that liberalized Protestantism had nourished.

كانت الاصولية الى حد كبير ردّ فعل عكسيا تجاه التشكُّك، التفكير الحر، المذهب العقلي، والرخاوة الادبية التي كانت الپروتستانتية المتحررة قد عضدتها.

Robinson is a practical, rational and brave man.

روبِنسون رجل عملي، وعقلاني، شجاع.