Translation of "Recommended" into Arabic

Recommendations from the Secretary-General for improving coordination in that area would be welcome.

ومن المستحسن قيام الأمين العام بتقديم توصيات بشأن تحسين التنسيق في هذا المجال.

Recommended draft consolidated maritime labour convention and commentary to the recommended draft.

مشروع الاتفاقية الموحدة للعمل في البحار الموصى به والتعليق على المشروع الموصى به.

A specific reference was made to the user-friendliness of the recommendations format utilized in the report.

وأُشير على وجه التحديد إلى سهولة الاطلاع على التوصيات في شكلها المستخدم في التقرير.

Accordingly, that possibility should be added to the forms of cooperation permitted under draft recommendation

وبناء على ذلك، اقتُرح أن تضاف تلك الإمكانية إلى أشكال التعاون المسموح بها بمقتضى مشروع التوصية

In addition, the number of investigations has also increased resulting in more recommendations being reviewed by the Section.

إضافة إلى ذلك، تزايد عدد التحقيقات أيضا مما أفضى إلى مزيد من التوصيات المعروضة على القسم لاستعراضها.