Translation of "Redundant" into Arabic

Unemployed persons who have been dismissed due to bankruptcy or as redundancy work force or owing to structural or other changes

الأشخاص العاطلون الذين فصلوا بسبب الإفلاس أو كقوة عمل زائدة أو بسبب التغييرات الهيكلية أو غيرها؛

Certainly, the State has not withered away or become redundant.

والأمر المتيقن هو أن الدولة لم تضمحل أو تصبح زائدة عن الحاجة.

This is done via the deployment and operation of redundant network and systems components to ensure maximum resilience.

وينفذ ذلك عبر نشر وتشغيل شبكة وعناصر نظم إضافية تكفل أقصى قدر من مواجهة الأعطال.

A transitional relief package has been introduced to provide extra assistance to those that have recently been made redundant from full-time work

وأنشأت الحكومة مجموعة الإغاثة الانتقالية لتوفير المزيد من المساعدة للأشخاص الذين تم الاستغناء عن عملهم بدوام كامل