Translation of "Reinvigorated" into Arabic

In Europe today, reunified and reinvigorated Germany is the only country capable of assuming this role.

في أوروبا اليوم، تُعَد ألمانيا المنشطة بعد إعادة توحيدها الدولة الوحيدة القادرة على الاضطلاع بهذا الدور.

Such robust growth helped to sustain the reinvigorated trade flows within the Commonwealth of Independent States.

وقد ساعد هذا النمو المتين على مواصلة تعزيز التدفقات التجارية المتجددة داخل كومنولث الدول المستقلة.

The first factor is this Secretary-General’s personal commitment to reform and reinvigorate the Organization to meet the rapidly changing circumstances and challenges of our times.

العامل الأول الالتزام الشخصي من جانب الأمين العام الحالي بإصلاح المنظمة وتنشيط أعمالها لتتمكن من مواجهة ظروف وتحديات عصرنا المتغيرة بسرعة.

In Europe today, reunified and reinvigorated Germany is the only country capable of assuming this role.

في أوروبا اليوم، تُعَد ألمانيا المنشطة بعد إعادة توحيدها الدولة الوحيدة القادرة على الاضطلاع بهذا الدور.