Translation of "Releasing" into Arabic

a) Release of individual data mandated by law, regulations or other authorization

أ) إصدار بيانات فردية بحسب ما يقضي به القانون أو تقضي به الأنظمة أو بحسب أي إذن آخر؛

The first evaluation cycle for the release from a hospital was shortened from six months to two months.

وقلِّصت دورة التقييم الأولى لغرض الإخراج من المستشفى من ستة أشهر إلى شهرين.

You got sent to Statesville, gamed the system to be released.

هل حصلت على إرسالها إلى ستاتيسفيل ، يتصور النظام ان يفرج عنها.

A scaled-down stamp trade continues nonetheless, with six or seven new stamp issues released each year.

وتواصل تجارة طوابع البريد تراجعها، مع إصدار ست أو سبع مجموعات من الطوابع البريدية كل عام.