Translation of "Remedying" into Arabic

If remediation of those sites is undertaken, this remediation should be performed in an environmentally sound manner.

وفي حالة إجراء المعالجة اللازمة لهذه المواقع، ينبغي، أن يتم ذلك بطريقة سليمة من الناحية البيئية.

Such information will assist communities and governments in the design of effective remedy measures and supportive policies.

وتساعد هذه المعلومات المجتمعات المحلية والحكومات على تصميم تدابير إصلاح فعالة وسياسات داعمة.

I remind delegations that if anything has inadvertently been overlooked, we can remedy that at any time.

وأود أن أذكر الوفود بأننا، إذا أغفلنا أي مسألة عن غير قصد، يمكننا تداركها في أي وقت.

So the questions are raised: What cautions and recommendations should one take into account when considering herbal remedies?

لذلك ينشأ سؤالان: اية تحذيرات ونصائح ينبغي ان يأخذها المرء بعين الاعتبار عندما يفكر في التداوي بالاعشاب؟