Translation of "Reminding" into Arabic

Reminders seemed to help elicit many of these responses.

ويبدو أن رسائل التذكير ساعدت في إثارة العديد من هذه الردود.

Perhaps, then, you need to remind yourself just how vulnerable and helpless you were as a child.

وبعد ذلك، ربما تحتاجون الى تذكير انفسكم كيف كنتم بلا دفاع وعاجزين كولد.

They seem destined to survive eventually as museum pieces —quaint, elegant reminders of a unique Haitian architecture.

ويبدو ان مصيرها الاخير هو ان تبقى تُحفا — مذكِّرات جذَّابة وأنيقة بالهندسة المعمارية الهايتية الفريدة.