Translation of "Repatriation" into Arabic
العودة للوطن, إعادة, إعادة إلى الوطن are the top translations of "Repatriation" into Arabic.
-
العودة للوطن
Proposals to expand the lump-sum concept to include repatriation travel are being finalized.
كما يجري استكمال اقتراحات لتوسيع مفهوم المبلغ الإجمالي ليشمل السفر من أجل العودة للوطن.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Repatriation" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
The process of returning of a person to their country of origin or citizenship. [..]
-
إعادة
noun feminineThe speakers noted the structural difficulties in repatriating and rehabilitating the victims.
وأشار المشاركون، في مداخلاتهم، إلى الصعوبات الهيكلية التي تنطوي عليها إعادة الضحايا إلى وطنهن وإعادة تأهيلهن.
-
إعادة إلى الوطن
Accruals for and payment of the repatriation grant entitlement to staff members are accounted for in the repatriation grant accruals of the Funds.
و يُبلغ عن مستحقات الموظفين من منحة الإعادة إلى الوطن وعن صرفها لهم في إطار الإبلاغ عن مستحقات منحة الإعادة إلى الوطن الخاصة بالصندوقين.
-
إعادة إلى الوَطَنِ
nounAccruals for and payment of the repatriation grant entitlement to staff members are accounted for in the repatriation grant accruals of the Funds.
و يُبلغ عن مستحقات الموظفين من منحة الإعادة إلى الوطن وعن صرفها لهم في إطار الإبلاغ عن مستحقات منحة الإعادة إلى الوطن الخاصة بالصندوقين.
-
Less frequent translations
- إعَادَةُ إلى الوَطَن
- الإرجاع إلى الوطن
- الإعادة إلى الوَطَنِ
- تَرْحيل
- عودة إلى الوطن
- عودة للوطن
- عَوْدة
Phrases similar to "Repatriation" with translations into Arabic
-
التفتيش عند الإعادة إلى الوطن · تفتيش الإعادة
-
شحنة العودة إلى الوطن
-
الإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التأهيل وإعادة البناء · المبادرة التآزرية الرباعية الجوانب
-
نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن
-
الإطار التشغيلي المتعلق بأنشطة العودة إلى الوطن وإعادة الدمج
-
تحويل حرّ · حرية الإعادة إلى الوطن
-
عودة للوطن
-
رَدَّ · عائِد · عائِد إِلى الْوطن