Translation of "Rigid" into Arabic

The proposal made by Italy was very rigid and would pose problems.

أما المقترح الإيطالي، فرأت أنه متصلب جدا ومن شأنه أن يطرح مشاكل.

Moreover, it requires that military commanders impose rigid rules of discipline.

ويتطلب بالإضافة إلى ذلك من القادة العسكريين فرض قواعد انضباط صارمة.

Fourth, economies with structural rigidities need to take steps to remove them.

رابعا، يتعين على الاقتصادات ذات الهياكل الجامدة أن تتخذ الخطوات اللازمة لإزالتها.

Purchase or construct a permanent rigid structure to accommodate the contingent’s personnel.

شراء أو بناء منشآت صلبة دائمة كأماكن إقامة لعناصر الوحدة.