Translation of "Rowed" into Arabic

Rowing for hours at a time was backbreaking work that tore the rowers’ muscles, greatly taxing their strength and stamina.

والتجذيف طوال ساعات متواصلة كان مهمة شاقة قصمت ظهر المجذِّفين ومزّقت عضلاتهم مما اضعف قوتهم وقدرتهم على الاحتمال.

Families, children, all lined up in rows up and down these streets.

عائلات أطفال ، مرصوفين فى صفوف أعلى وأسفل الشارع

Indeed, one can imagine a matrix, with two rows and three columns.

والواقع أن المرء يمكنه تصور مصفوفة ذات صفين وثلاثة أعمدة.

I have got a murderer's row of very talented attorneys lined up to represent me.

لقد حصلت على التوالي قاتل من المحامين الموهوبين جدا مصطفين ليمثلني.