Translation of "Salvaging" into Arabic

Salvaging and promoting a lasting peace on the basis of the two-State solution is dependent on that.

وإنقاذ فرصة السلام الدائم على أساس حل الدولتين يتوقف على ذلك.

We would like to know from our briefers whether there is any scope for salvaging the situation.

ونود أن نعرف من الذين يقدمون لنا إحاطة إعلامية إذا كان هناك أي أمل في إنقاذ الموقف.

but with the strips of steel, salvaged from cars

ولكن بالأشرطة المعدنية, التي تم تحريرها من السيارات

We rushed to salvage our belongings, but burning embers and smoke drove us outside.

فحاولنا جاهدين تخليص ممتلكاتنا، الا اننا اضطررنا الى الخروج الى الهواء الطلق بسبب النيران والدخان الكثيف.