Translation of "Satisfactory" into Arabic

If the trial period does not prove satisfactory, generally because of sterility or incompatibility, the union is terminated.

وإذا لم تكن التجربة مقنعة بصفة عامة بسبب العقم أو عدم انسجام الطباع يتم فسخ العلاقة.

For reporting purposes the equivalent descriptors would be excellent, good, satisfactory and poor.

ولأغراض الإبلاغ، كانت المصطلحات المرادِفة التي استُخدمت لتقييم العمل ممتاز، وجيِّد، ومُرضٍ، وضعيف.

She reported that she is being well treated and that the conditions of her detention are satisfactory.

وقالت إنها تعامل معاملة حسنة وأن ظروف اعتقالها مرضية.

Despite some limited improvements, the situation remains far from satisfactory.

ورغم حدوث حالات تحسن محدودة، لا تزال الحالة أبعد عن أن تكون باعثة على الرضى.