Translation of "Separately" into Arabic

See Chapter 5, “How to Keep Separate From the World.”

انظر الفصل ٥ «كيف تبقى منفصلا عن العالم؟».

Quite clearly, the aim was to prevent “people” being used as an excuse to demand territorial separation.

ومن الواضح تماماً أن الهدف من ذلك هو منع استخدام كلمة "الشعب" كمبرر للمطالبة بانفصال إقليمي.

Later, however, the biddings for demolition and abatement were continued separately and the contracts were also awarded separately.

إلا أن عمليتي تقديم العطاءات لخفض التلوث والهدم أخذتا لاحقا مسارين منفصلين ومنح العقدان بشكل منفصل أيضا.

It cannot be achieved by or for a separate country or region.

ولا يمكن أن تتحقق بواسطة، أو لصالح بلد بمفرده أو منطقة بمفردها.