Translation of "Serviced" into Arabic

The enactment of the Prisons Act in 2006 was marked as a milestone in reforming the Prisons Service.

واعتُبر إصدار قانون السجون في عام 2006 علامة بارزة في إصلاح مصلحة السجون.

Morocco's customs service has improved significantly and performs better than other countries in the region.

تحسنت مصلحة الجمارك المغربية تحسناً كبيراً وأصبح أداؤها أفضل من البلدان الأخرى في المنطقة.

Provision of effective archives and records management services through the use of electronic service delivery

تقديم خدمات فعالة في مجال إدارة المحفوظات والسجلات، من خلال استخدام أسلوب التسليم الإلكتروني.

Access to vocational guidance services is safeguarded for all persons concerned, nationals of other countries included

والحصول على خدمات الإرشاد المهني مصان لجميع الأشخاص المعنيين، بما في ذلك رعايا البلدان الأخرى

In some instances, however, restrictions that affect foreign suppliers are mainly for preserving the quality of services.

ولكن في بعض الحالات، تهدف القيود التي تمسّ مقدمي الخدمات الأجانب إلى المحافظة على نوعية الخدمات بشكل أساسي.