Translation of "Shrewd" into Arabic
فطن, حَاذِق, نَاصِح are the top translations of "Shrewd" into Arabic.
-
فطن
Adjective Verb NounYou see, demons can be very shrewd and calculating.
كما ترى, الشياطين يُمكن أن تكون فطنة جداً وحريصة.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Shrewd" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
showing clever resourcefulness in practical matters [..]
-
حَاذِق
showing clever resourcefulness in practical matters
Shrewd navigators on the Indian Ocean learned to check the calendar as well as the compass.
تعلّم البحارة الحاذقون في المحيط الهندي مراجعة الروزنامة بالاضافة الى البوصلة.
-
نَاصِح
artful, tricky or cunning
-
نَبِيه
artful, tricky or cunning
“Anyone foolish disrespects the discipline of his father,” continues the wise king, “but anyone regarding reproof is shrewd.”
يتابع الملك الحكيم كلامه قائلا: «الاحمق يستهين بتأديب ابيه، ومَن يراعي التوبيخ نبيه».
-
Less frequent translations
- ماهر
- ماكر
- حاذق
- خبيث
- ألْمَع
- أَلْمَعِيّ
- بَصِير
- حاذِق
- حَصيف
- حَصِيف
- حَكِيم
- داهِية
- دَاهٍ
- دَاهِيَة
- ذَكِيّ
- عالِم
- عَنِيف
- فَطِن
- لاَذِع
- مُحَنّك
- نَبِه
- نبيه
- فطن
- ناصح
- ناصح، نبيه
Phrases similar to "Shrewd" with translations into Arabic
-
الدّهاء
-
أَلْمَعِيَّة · بصِيرة · بَصِيرَة · تعقّل · حَصَافَة · حُنْكَة · حِدّة ذِهْن · حِذْق · حِكْمَة · دَهَاء · ذَكَاء · سرب · فِطْنة · فِطْنَة · قطيع · مهارة · مَكْر · نفاذ بصِيرة · نَبَاهَة · نُبْه