Translation of "Shrinking" into Arabic

Savers, on the other hand, may be compelled to save more in the face of shrinking interest income.

ومن ناحية أخرى، قد يضطر المدخرون إلى ادخار المزيد في مواجهة انكماش العائد من الفوائد.

The territories of large Serbian enclaves are gradually shrinking, and the small ones are simply dying off.

إن أراضي الجيوب الصربية الكبيرة آخذة في التقلص التدريجي، وأما الصغيرة منها فهي آخذة في التلاشي.

The continent needs productivity-enhancing investment in order to compensate for its shrinking workforce; but its demographic weakness is causing companies to hold back.

وتحتاج القارة إلى الاستثمار المعزز للإنتاجية من أجل التعويض عن تقلص قوة العمل؛ ولكن ضعفها الديموغرافي يدفع الشركات إلى الإحجام عن زيادة استثماراتها.

Savers, on the other hand, may be compelled to save more in the face of shrinking interest income.

ومن ناحية أخرى، قد يضطر المدخرون إلى ادخار المزيد في مواجهة انكماش العائد من الفوائد.