Translation of "Shuffle" into Arabic

We're already prisoners in a system that shuffles us from station to station, like rats in a maze.

جميعنا سجناء تحت نظام مراوغة ، كالجرذ الذي يجري في متاهة.

I moved on to card counting, shuffle tracking, hole carding.

ثم تنتقل إلى عد البطاقات ، خلط البطاقات ، البطاقات المخفية.

James, a middle-aged man dressed in a suit sits behind a desk shuffling papers.

جيمس, رجل متوسط العمر لَبسَ بدلةً يَجْلسُ وراء منضدة خَلْط الصُحُفِ.