Translation of "So that" into Arabic
حَتَّى, بُغْيَةَ, بِحَيْثُ are the top translations of "So that" into Arabic.
Indicates purpose; in order that. [..]
-
حَتَّى
in order to
It wasn't so that she could go with him, rather so that I could take her far away.
أنا لم أعمله حتى يمكنها أن تذهب معه على العكس حتى تذهب بعيدآ عنه
-
بُغْيَةَ
The cannabis was probably placed by her side so that she would have something with which to ease her headache in the next world.
وعلى الارجح وُضع القنَّب بجانبها لتستعمله في العالم الآخر بغية التخفيف من ألم رأسها.
-
بِحَيْثُ
Fifteen per cent of the housing will be affordable, so that low-income families will be able to buy or rent homes in the area.
خمسة عشر في المئة من المساكن ستكون بأسعار معقولة، بحيث أن الأسر ذات الدخل المنخفض سوف تصبح قادرة على شراء أو استئجار المنازل في المنطقة.
-
Less frequent translations
- بِحَيْثُ أنّ
- حتى
- حتّى
- حَتّى
- كَيْ
- كَيْما
- كَيْمَا
- لأجْلِ أنْ
- لأَِن
- لعل
- لِ
- لِـ
- لِكَيْ
- مِنْ أجْلِ أنْ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "So that" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "So that" with translations into Arabic
-
أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟
-
إلى دَرَجَة أنّ · لِدَرَجَة أنّ
-
من حام حول الحمى يوشك أن يقع فيه
-
كَذَا
-
الإبريق يذهب إلى البئر حتى فواصل