Translation of "Stated" into Arabic

Calls upon States to ensure that masters on ships flying their flag take the steps required by relevant instruments

تهيب بالدول أن تكفل اتخاذ ربابنة السفن التي ترفع علمها الخطوات المنصوص عليها في الصكوك ذات الصلة(

A Middle East comprising several nuclear weapons states is a recipe for catastrophe.

ولا شك أن الشرق الأوسط الذي يشتمل على عِدة دول تمتلك الأسلحة النووية يشكل وصفة أكيدة للكارثة.

It states that in 2011 almost every other student had knowledge of violence in their neighbourhood.

وأظهر الاستقصاء أن واحدا من كل اثنين تقريبا لديه دراية بالعنف في الحي الذي يقطنه.

There is a border between the United States and Mexico.

هناك حدود بين أمريكا والمكسيك.