Translation of "Stately" into Arabic

Waiting for a stately decision-making process to unfold each month could cost money and harm depositors’ interests.

وانتظار عملية صنع القرار المهيبة كل شهر قد يكلف الكثير من المال وقد يلحق الضرر بمصالح المودعين.

It doesn't feel like I'm sitting in a stately home falling off a cliff.

انها ليست مثل شعور البيوت الفخمة الساقطة من جرف

Of all the trees used in the garden, though, the stately pines head the cast.

ولكن، من بين كل الأشجار المستعملة في الحديقة، تحلُّ اشجار الصنوبر الجليلة في الطليعة.

Of all the trees used in the garden, though, the stately pines head the cast.

ولكن، من بين كل الأشجار المستعملة في الحديقة، تحلُّ اشجار الصنوبر الجليلة في الطليعة.